Ciężko jest opisać różnice pomiędzy polskimi i angielskimi kwalifikacjami. Dla tych dla których możne to być łatwiejsze do zrozumienia, przedstawiam poniżą tabelkę.
Aby zobaczyć tabelkę w większej rozdzielczości kliknij tutaj
Szkoła zawodowa:
- 1 GCSE z ocena D-G
- BTEC 1
- NVQ1
- Higher Professional Diploma (from City&Guilds)
- Skills for life 1
- Functional skills 1
- ESOL 1
Matura
- GCSE z ocena A*-C
- BTEC 2
- NVQ2
- Master Professional Diploma (from City&Guilds)
- Skills for life 2
- Functional skills 2
- ESOL 2
- Intermediate Apprenticeship
Technik
- A-Level
- BTEC 3
- NVQ3
- Professional Recognized Award (from City&Guilds)
- Advanced Apprenticeship
Technik po szkole policealnej
- HNC
- NVQ3/4
- Licenciateship LCGI (from City&Guilds)
Licencjat/Inzynier
- Ba, BSc
- NVQ4
- Graduateship GCGI (from City&Guilds)
Magister
- MA, MSc
- NVQ5
- Membership MCGI (from City&Guilds)
Nie do konca sie z tym zgodze. BA (hons) jest bardziej zblizone do polskiego Mgr. Natomiast tutejsze MSc to wiecej niz polski Mgr i jak zreszta nazwa studiow mowi -postgraduade- jest tytulem po dyplomowym, czyli cos wiecej niz Mgr. Porownywalnym poziomem do licencjata jest HND ktore daje wyksztalcenie wyzsze techniczne. Nawet Naric (organizacja tlumacza dyplomy) polskiego Mgr tlumaczy na BA (hons) w UK.:) spedzilam wiele dni i nocy szukajac odpowiedzi na to. I tak do konca tez nie ma jednoznacznej, gdyz jest roznica miedzy tytulami akademickimi a naukowymi.
OdpowiedzUsuńNie do konca sie z tym zgodze. BA (hons) jest bardziej zblizone do polskiego Mgr. Natomiast tutejsze MSc to wiecej niz polski Mgr i jak zreszta nazwa studiow mowi -postgraduade- jest tytulem po dyplomowym, czyli cos wiecej niz Mgr. Porownywalnym poziomem do licencjata jest HND ktore daje wyksztalcenie wyzsze techniczne. Nawet Naric (organizacja tlumacza dyplomy) polskiego Mgr tlumaczy na BA (hons) w UK.:) spedzilam wiele dni i nocy szukajac odpowiedzi na to. I tak do konca tez nie ma jednoznacznej, gdyz jest roznica miedzy tytulami akademickimi a naukowymi.
OdpowiedzUsuń